arabo → italiano
عدة أشخاص in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هناك عدة أشخاص من أسر الجنوب الزراعية--
Ci sono un paio di ragazzi che vengono da famiglie di contadini del sud --
قد تجمع عدة أشخاص يتكلمون في الزمن الحقيقي سوية.
Forse la soluzione migliore è parlare con la gente in tempo reale.
نفسه.. والعالم من خلال أعين شخص آخر بل عدة أشخاص آخرون
Egli deve vedere sé stesso e il mondo attraverso gli occhi di un'altra persona, e quelli di molte altre.
وقد قامت شركة مبتدئة مكونة من عدة أشخاص بتحقيق نفس النتيجة.
È stato fatto da una startup di un paio di persone in cinque mesi.
اؤكد لكم ان هناك عدة أشخاص من الذين يسمعونني الآن يتعرضون حالياً للعنف
Vi assicuro che ci sono persone che mi stanno ascoltando adesso che sono attualmente oggetto di violenza o che sono lo sono state da bambine o che sono loro stesse violente.
"ما هو الحلم الأمريكي؟" على الأرجح سوف أحصل على عدة أجوبه كما أن هناك عدة أشخاص.
"Che cos'è il Sogno Americano?" otterrei probabilmente tante risposte diverse quante sono le persone presenti.
يرى عدة أشخاص في المشهد، يتذكر أين كان الأفراد، وينظر من شخص لشخص، متذكراً الناس.
Vede che ci sono più persone in un luogo, ricorda dove si trova la singola persona, e guarda da persona persona, ricordandosi delle singole persone.
أنت تتعلم الطبخ عن طريق الطبخ, مع عدة أشخاص عطوفين من حولك, ليأكلوا ما قمت بتحضيره.
Impari a cucinare cucinando, avendo intorno a te delle persone comprensive che mangino quello che cucini.
اعتقل عدة أشخاص بالفعل بتهمة إهانة الملك عبر الرسائل النصية القصيرة أو من خلال التعليقات على الإنترنت.
Diverse persone sono già state arrestate con l'accusa di aver diffamato il re tramite sms sul cellulare o con commenti pubblicati in rete.
ونظرا لأن هذه المواد متاحة على نطاق واسع ومفتوحة المصدر، عدة أشخاص يأخذونها إلى اتجاهات مختلفة ولا يمكن التنبؤ بها.
E visto che questo materiale è disponibile e open-source, persone diverse lo portano in direzioni diverse e imprevedibili.