arabo → italiano
عبر البلاد in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كنا نلاحقهم عبر البلاد
Siamo sulle tracce di questo carico da molto tempo.
هناك فوضى عارمة منتشرة عبر البلاد
Un'ondata d'illegalità si sta espandendo per il paese.
وقد تم ارسال تلك الصورة عبر البلاد كلها
E questa foto fu mandata per tutto il paese.
أستطيع أن أخذكي.في رحلة رائعة عبر البلاد
Potremmo fare il giro del paese.
كان هناك غرف مماثلة في أماكن أخرى عبر البلاد.
Altri locali in giro avevano ambienti simili.
نرسل نخاعه عبر البلاد لإنقاذ حياة طفل مصاب بسرطان الدم
Manderemo il suo midollo attraverso il Paese per salvare la vita di un bambino con la leucemia.
تصل الجميع تقريباً أي مهتم عبر البلاد، اذا لم يكن الكوكب.
Messi insieme, i nostri contatti potrebbero raggiungere tutte le persone interessanti del paese, se non del mondo.
حسناً, البعض على الطريق, البعض على القطارات البعض عبر البلاد
Alcuni per strada, altri in treno, altri attraverso le campagne.
قد أتقلب في الرسومات على الرصيف بالطباشير و اسافر عبر البلاد
Magari faccio un salto in un disegno e vado a fare una gita in campagna.
وفي عام 2003، بدأت حكومة أثيوبيا هذا النظام الجديد عبر البلاد.
E nel 2003, il governo Etiope ha avviato questo nuovo sistema nel proprio paese.
البنيات التحتية للمتحاف والمسارح السينمات عبر البلاد تختفي. لدينا محطات
Infrastrutture, musei, teatri, cinema sparsi per il paese stanno sparendo.
المبادرات التعليمية مثل DIL ومؤسسة المواطن التي تبني المدارس عبر البلاد.
Progetti educativi come DIL e The Citizen Foundation che costruiscono scuole in tutto il paese.