arabo → italiano
عبر الانترنت in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
بعدها أفلام عبر الانترنت. شيء عظيم
Proprio incredibile.
و انتشر ذلك عبر الانترنت مثل حريق هائل
E questa cosa si è diffusa su internet a macchia d'olio.
جيلنا سيتم تذكره بالجيل الذي اصبح متواصلا عبر الانترنت
la nostra generazione sarà ricordata come la generazione che è andata online,
وهذا ما يجعل اليوم التواصل المرئي عبر الانترنت رائع وقوي
Questo è quello che l'ha trasformata in questa cosa così misteriosa e potente.
لذلك سألني العديد من الأشخاص في مدونتي عبر الانترنت وقالوا
Ci sono tante persone che vengono sul mio blog e dicono:
النص أولاً، بعدها الصور، انتظرنا صوت بجودة CD عبر الانترنت
Prima appariva il testo, poi le immagini, poi il suono con qualità CD dalla Net, poi i film su Internet.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت
Per i pazienti di tutto il mondo che stanno guardando questa trasmissione,
مشاركتكم في هذه التجربة الرائعة عبر الانترنت. واريد أن اشاركم
Grazie per aver partecipato a questa fantastica esperienza online.
التصدير الى صفحة HTML. يمكن أن يسُتخدم لتسهيل ارسالها عبر الانترنت.
Esporta come pagina HTML. Può essere utilizzato per la pubblicazione in modo semplice su Internet.
نحن الآن، بدلا من شحن المنتجات في جميع أنحاء العالم، نرسل بيانات عبر الانترنت
Invece di spedire un prodotto da un capo all'altro del mondo ora trasferiamo dei file via internet.
وهنالك الالاف من المنظمات.. او الاشخاص يشاركون علمهم.. ومعلوماتهم عبر الانترنت
Migliaia di individui e organizzazioni stanno condividendo le loro conoscenze e i loro dati online.
أنا أكتب عبر الانترنت لمدة خمس سنوات و في الواقع أنا أكتب عبر الانترنت لمدة 13 سنة و لكن لننسى ذلك (ضحك)
Scrivo online da 5 anni - in realtà scrivo online da 13 anni, ma sorvoliamo.