arabo → italiano
عبر أوروبا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(أمة تسلحت بسيف (تورين وسارت بأول جيش للعدالة عبر أوروبا
Un popolo ha raccolto la spada di Turenne e ha lanciato attraverso l'Europa il primo esercito della giustizia.
الطاعون الدبلي، الذي دُعي في وقت لاحق بـ "الموت الأسود،" انتشر عبر أوروبا
la Peste Bubbonica, poi chiamata "La morte nera", si diffuse per tutta Europa con conseguenze devastanti.
والنتائج الطبيعية لذلك هو أن يكون له تأثيره المباشر على المناخ السياسي عبر أوروبا.
E le conseguenze che porta con sé si ripercuotono soprattutto sul clima politico un po' in tutta Europa.
الآن، لكي اضرب لكم مثلاً دعونا نستعرض مشكلة معقدة بشكل لا يصدق مشكلة الهجرة عبر أوروبا.
Vi porto l'esempio del problema incredibilmente complesso della migrazione attraverso l' Europa.
وإنها تنتشر من كوريا إلي البرازيل إلي الهند إلي الولايات المتحدة الأمريكية و عبر أوروبا.
Si stanno diffondendo dalla Corea al Brasile all'India e agli Stati Uniti ed in Europa.
وذلك القانون يقضي بأن تحتفظ جميع شركات الهاتف في أوروبا وجميع شركات مزودي خدمة الإنترنت عبر أوروبا، عليها أن تحتفظ ببياناتٍ متعددة عن المستخدمين.
Questa direttiva dice che tutte le compagnie telefoniche in Europa, tutti gli internet provider in Europa, devono conservare tutta una serie di informazioni sugli utenti.