arabo → italiano
عامة الشعب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كانت الأمُيّة تطغى على كثير من عامة الشعب الانجليزي
la maggior parte dei comuni cittadini inglesi era analfabeta.
الآن، هذه تبعية أيضا, إلا أنها مختلفة ومتضاربة مع مبدئ التبعية للشعب لوحده طالما أن الممولين ليسوا هم عامة الشعب.
Ora, anche questa è una dipendenza, ma è diversa e in conflitto con la dipendenza solamente dal popolo fintantoché i finanziatori non sono il popolo.
واخرج السارية من بيت الرب خارج اورشليم الى وادي قدرون واحرقها في وادي قدرون ودقها الى ان صارت غبارا وذرى الغبار على قبور عامة الشعب.
Fece portare il palo sacro dal tempio fuori di Gerusalemme, nel torrente Cedron, e là lo bruciò e ne fece gettar la cenere nel sepolcro dei figli del popolo
و استمر الأمر حتى وفاته.. وتحديداً في سرد نعيه على عامة الشعب علم المواطن العادي أن الرجل الذي كتب "إعلان الاستقلال" هو توماس جيفرسون
È stato così fino alla sua morte ed è dal suo necrologio che l'americano medio ha scoperto che era lui l'autore.