arabo → italiano
عالية جدا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
رشدهم عالية جدا
I loro sensi sono molto elevati
هناك ضغوط عالية جدا.
I livelli di pressione sono estremi.
ستكون الاحتمالية عالية جدا
la probabilità sarebbe molto, molto maggiore.
و لها أيضا سرعات عالية جدا
E inoltre hanno una velocità incredibilmente alta,
ولذا فان دقته عالية جدا في الحقيقة
La risoluzione è davvero incredibile.
وقد قدموا منتجات ذات جودة عالية جدا،
E fanno prodotti di grande qualità.
دقة عرضة عالية و قدرة معالجة عالية جدا
Bassa risoluzione e uso intensivo della CPU
التي هي نصف ساعة عالية جدا من نمط الهراء.
È una mezzora di non senso molto fantasioso.
والثانية أنهم يعطون مكانة عالية جدا لمهنيي التعليم.
Una seconda è che si attribuisce uno status molto alto alla professione di insegnante.
مثل الخليط من الرسائل العشوائية لديه إنتروبيا عالية جدا.
Un mucchio di lettere a caso così ha un'alta entropia.
يمكن تعديل حدته بسرعة عالية جدا ويمكن تشغيله بسرعة عالية جدا
la sua intensità può essere modulata a velocità molto elevate e può essere spento molto rapidamente.
ولذلك أصبحت لدينا إنتاجية عالية جدا، جودة عالية جدا بتكلفة منخفضة جدا جدا.
Con il risultato che abbiamo un'altissima produttività, altissima qualità ad un prezzo bassissimo.