arabo → italiano
عالية الدقة in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
انها ترسل صور فيديو عالية الدقة إلى المشغل.
Invia immagini video ad alta risoluzione all'operatore.
لكن الحقيقة هي العكس،ان الاصابع عالية الدقة.
In realtà sono tutt'altro: la loro risoluzione è molto, molto elevata.
ان كميرة التصوير.. تصور بالابيض والاسود انها ليست عالية الدقة
La fotografia è in bianco e nero, non è ad alta risoluzione.
الصورة الافتراضية للكائن ستكون من المحتمل صورة للأرض عالية الدقة.
L'immagine di default nell'oggetto sarebbe probabilmente un'immagine ad alta risoluzione della Terra.
ولان العين تحوي العديد من الخلايا يمكننا ان نحصل على مجسات بصرية عالية الدقة
E dato che nell'occhio esistono molte di queste cellule, potrebbero tutte trasformarsi in fotocamere ad alta risoluzione.
هذا الجهاز الذي ترونه هنا هو عبارة عن جهاز ب 14 قناة عالية الدقة تجري تخطيطا دماغيا
Il dispositivo che vedete è un sistema a 14 canali, in alta fedeltà per l'acquisizione di un EEG.
انت تعي تفاصيل العالم كما لو انك رفعت إبهامك امامك و رأيت انك تحلل المعلومات عالية الدقة
State assorbendo, se allungate braccio e il girate il pollice verso l'alto state assorbendo informazioni ad alta definizione: informazioni pari alla larghezza del vostro pollice.
ومع ذلك، فإن هده المقاربة هي عالية الدقة، منخفضة التكلفة، وربما الأهم من كل ذلك، قابلة للاتساع
Tuttavia, questo prototipo ha un'alta risoluzione, un basso costo, e soprattutto é molto scalabile.
ما نفعله هو -- الناس يحبون هذا كثيرا -ـ هذه صور التحليق التي نعمل بها. إنها هذه البيانات عالية الدقة
Quello che stiamo facendo -- la gente lo adora -- riprese a volo d'uccello con cui lavoriamo.
بالإضافة لهذا النوع من الهندسة عالية الدقة، حيث أنها ملتقطة بالكاميرا، فأننا حصلنا على خارطة عظيمة لنسيج الوجه.
In aggiunta a questo tipo di geometria ad alta risoluzione, dal momento che è tutto ripreso dalle camere, otteniamo un'ottima mappa di texture da usare per il viso.
صور جديدة عالية الدقة. قد تحتاج إلى قضاء بعض الوقت للاطلاع على أحد المظاهر الجديدة الكثيرة ذات الدرجة العالية من الدقة.
Vale la pena dedicare un momento alla scoperta di uno dei molti nuovi temi ad alta definizione.
وسطحه كله مغطاة ب 60 مليون صماما ثنائيا، أحمر، أزرق و أخضر والتي تتيح لك الحصول على صورة عالية الدقة ومرئية في ضوء النهار.
L'intera superficie è coperta con 60 milioni di diodi, rossi,blu e verdi, che ti permettono di avere un'immagine ad alta risoluzione, visibile di giorno.