arabo → italiano
طيف واسع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نحن الآن نعلم أن للتوحد طيف واسع.
Ora sappiamo che c'è uno spettro molto ampio di autismo.
و من ثم أيضا يعمل باستراتيجيات ذات طيف واسع
E poi, inoltre, lavorava con strategie ampie.
حيث تم الاصوات عبر طيف واسع من الفلاتر الصوتية
Esiste anche un insieme di filtri.
فهنالك طيف واسع من المواد التي تحوي الطعام الصحي
Ci sono chiaramente una serie di sostanze che costituiscono cibo salutare.
وهو يبقي كذلك باستمرار في طيف واسع من كافة أنواع مسلمات الواقع التي تجابه أفكارك
Ed è continuo attraverso lo spettro completo dei vari tipi di realtà che si possono confrontare con le vostre idee.
ويتم تصنيعها.. وتعليبها.. وقد تم اثبات ان تلك البذور تؤدي لامراض سرطانية على طيف واسع من الحيوانات
E' stato provato che il cibo che producono causa cancro e altri problemi agli animali da laboratorio.
وكما تلاحظون يوجد طيف واسع من الدول... منتشرة حول تلك النقطة الصفراء - المعدل الوسطي - في هذا الرسم البياني
E c'è una serie di paesi intorno a quella media globale.
وعلى مدى الزمن.. وفي هذه الحالة.. في حالة الفأر حيث يعتبر نموذج جيد.. والفأر يستخدم في هذه التجارب على طيف واسع يعتاد الفأر الخوف من تلكم الاومر او العبارات
E col tempo - nel nostro caso la cavia è un topo, animale che si presta molto bene a una gran varietà di esperimenti -- il topo impara a temere il tono musicale.