طويلة المدى in italiano

وخضت مسابقات طويلة المدى

E mi sono iscritta a gare per un lungo periodo.

هنا لدينا قليلا من الذاكرة طويلة المدى

Qui c'è un po' di memoria a lungo termine.

ونحن نعلم الأن دورة المخ الخاصة بالخيال و الخطط طويلة المدى

Oggi conosciamo la circuiteria cerebrale dell'immaginazione, della pianificazione a lungo termine.

وهذه تتطلب شجاعة ثابتة طويلة المدى للنضال يوما بعد يوم لتعليم واقناع

E ci vuole un coraggio costante e di lungo termine nella lotta quotidiana per educare, convincere e guadagnare approvazione.

وقد تعلمنا هذا الأمر عن الطريق العلم طويل المدى و لأننا قمنا بدراسات طويلة المدى هناك

Lo sappiamo grazie a una ricerca a lungo termine, grazie a studi a lungo termine.

شروط متطلبات أداء الشبكة الكهربائية -- أعني طاقة عالية بشكل استثنائي، خدمة طويلة المدى

la domanda di prestazioni richieste dalla rete - cioè potenza eccezionalmente elevata, durabilità e bassissimo costo.

كانت تجربة طويلة المدى عن التلاعب بسلوك الإنسان، أجراها الجهاز الأمني في كوريا الشمالية.

Era un esperimento comportamentale a lungo termine condotto dall'apparato di sicurezza nordcoreano.

لذلك نقوم بفحص عشوائى, نتحكم بعامل بلاسيبو (عامل الإيحاء) و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات.

Con assegnamenti casuali, controllo del placebo, studi a lungo termine delle diverse possibilità.

نحن نرى نشوء برامج طويلة المدى ومدعومة بشكل جيد تهدف لفهم عالمنا المحاط بالشبكات من وجهة نظر التعقيد.

Vediamo emergere programmi a lungo termine e con forti finanziamenti che puntano a capire il nostro mondo connesso dal punto di vista della complessità.

الاتجاهات طويلة المدى تشير إلى أن هذا القرن سيكون مكانًا صعبًا للعيش، مع ازدياد عدد السكان، ازدياد أنماط الاستهلاك،

I trend a lungo termine suggeriscono che questo secolo sarà difficile da vivere, a causa dell'aumento della popolazione, dei consumi, e dei conflitti dovuti alla scarsità di risorse.

أكثر من 85% من المعتدين رجال والعنف الأسري يحدث فقط في العلاقات الحميمية المترابطة طويلة المدى، بكلام أخر، في العائلات

Oltre l'85 per cento di chi commette un abuso sono uomini e la violenza domestica si sviluppa solo in relazioni intime, interdipendenti, a lungo termine, in poche parole, nelle famiglie,

الذاكرة طويلة المدى. وذلك من خلال نقل المعلومات من ذاكرتك العاملة إلى الذاكرة طويلة المدى وبها تقوم اتصالات بين تلك المعلومات وكل شيء آخر كما تعلمون.

Ed è attraverso questo movimento di informazioni dalla memoria di lavoro a quella a lungo termine che crei le connessioni tra questa informazione e tutto il resto delle cose che sai