arabo → italiano
طلب أن in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هل طلب أن تعبث معي؟
Ti ha detto anche di pestarmi?
إميل طلب أن اتجسس عليك
Emile mi ha chiesto di spiarti.
ماذا؟ هل طلب أن يوقع عقدا؟
Cosa? Vuole firmare subito un contratto?
بامبي طلب أن نحضرك لأعلى المدينة
Bumpy mi ha detto di portarti a Harlem.
طلب أن تقابله عند (إسكال) في الرابعة.
Mi ha detto di dirle che sarà all'Escale verso le 4. Alle 4 all'Escale.
و طلب أن يؤخذ سجل موكله الحربى فى الحسبان
"Chiede di tenere in considerazione il passato militare del cliente.
في الواقع، طلب أن يُدفن في ذاك الوادي أين اعتقد أنها كانت مخفية.
Tant'è vero che chiese di essere seppellito nella gola dove pensava fosse nascosto.
" "وطبقاً لرواية النادل هناك... "رفيق (ثوايت) طلب أن يتم صب البراندى في كؤوس كبيرة"
Secondo uno dei camerieri, l'altro uomo chiese che fosse servito in grandi bicchieri.
وكنت دائما ما أشعر أن الجدة كانت دائما ما تصر على طلب أن يعامل أهل القرية أون سوك بالاحترام نفسه الذي يعاملونها به.
Ed avevo sempre avuto la sensazione che la nonna avesse un po' chiesto e insistito sul fatto che gli abitanti del villaggio trattassero Hyun Sook con lo stesso rispetto con cui trattavano lei.