arabo → italiano
طرده in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت لا تستطيع طرده
Non si può metterlo fuori!
لذا، كان طبيعياً طرده من المدينة.
Naturalmente lo cacciarono fuori dalla città.
انهم يكرهونه، ويحاولون طرده من هنا
Lo odiano! Stanno cercando di mandarlo via.
ربما "تايسون" طرده لسبب جيد هذه المرة
Tyson potrebbe espellerlo per davvero questa volta
لقد تم طرده من وست بوينت بسبب فضائحه الغرامية
È stato espulso dall'accademia militare.
لقد تم طرده من النادي لغشة في ورق اللعب، أليس كذلك؟
È stato cacciato da un club per aver barato alle carte, no?
أجل سيدي أنها هي لكن البستاني تم طرده الأسبوع الماضي
Sì, ma il giardiniere è stato mandato via la settimana scorsa.
وقد علم بيت الرعاية أنه يمثل تهديدًا للمقيمين وتم طرده قبل الهجوم.
Uematsu aveva effettivamente dichiarato la sua intenzione di uccidere i residenti della casa di cura in una lettera inviata a un politico locale.
يُقيم في ( بينشاز ) لورد (ميدلهام) لم يكن هناك... إذا كان سبب طرده من النادي هو الغش
Non penso che Lord Middleham inviterebbe un baro.
« دُحُورا » مصدر دحره: أي طرده وأبعده وهو مفعول له « ولهم » في الآخرة « عذاب واصب » دائم.
e scacciati: avranno il castigo perpetuo )
طرده الله تعالى من رحمته. وقال الشيطان: لأتخذن مِن عبادك جزءًا معلومًا في إغوائهم قولا وعملا.
Allah maledice colui che disse: “ Certamente mi prenderò una parte stabilita dei Tuoi servi,
وبناءً على أوامر الرهبان الفرنسيين... حيث كان يعيش... تم طرده نتيجة لأفعاله المجنونة محاولاً تعذيب نفسه بالاغتسال في المرحاض، هذا أحد أفعالة
Dei monaci Trappisti francesi l'hanno allontanato perché si torturava e si lavava nel water.