arabo → italiano
طرح فكرة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
على فكرة، فيلم للمخرج هومر جرونينج طرح بديل آخر وجميل لذات الادعاء
A proposito, trovo che il film di Homer Groening presenti una bella alternativa proprio a questa dichiarazione.
ينبغي أن تكون كذلك. لكن ليس كثيرا. ليس مثل، تعرفون -- أول شخص -- أول شخص طرح فكرة أننا سنقلي أنفسنا هنا،
Sarebbe stata alzata, ma non di tanto, non come... il primo... il primo a cui venne l'idea che staremmo per friggere in realta' non la pensava proprio cosi'-
إذاً، علي إعادة إستعمال هذه الأرقام العشرة. ما علينا القيم به هو طرح فكرة خانة الأعداد. في الرقم عشرة، لدينا واحد في خانة العشرات، وصفر في خانة الآحاد.
Quello che facciamo è reintrodurre l'idea di valore posizionale.