arabo → italiano
طبيعة العمل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
دعونا نتعرف قليلا على طبيعة العمل
Vediamo come lavora una banca molto semplice.
هـلّ أخبرهـا السيّد (ديفلن) طبيعة العمل؟
Devlin le ha spiegato la natura del lavoro?
لم تتدرّب على طبيعة العمل. سوف يكتشفون أمرهـا
Non è addestrata a questo genere di lavoro, si tradirà.
نعم. وأخبرك هاش عن طبيعة العمل في إميرجينت سي.
Già. E Hash vi ha detto cosa Emergent See fa.
طبيعة العمل تتطلب الكثير من الميكانيك, لذلك أنا قمت بمعظم العمل
Io sopratutto, perché all'inizio era tutto meccanica.
في تلك الاثناء كانت الأوراق مغلفة غلاف متين وكانت تعبىء بواسطة اليد وكانت توضح طبيعة العمل
Al tempo i documenti erano cartonati, e compilati a mano, e vi figurava la professione.
إذا كلما تدنت طبيعة العمل والشخص الذي يعمل ذلك العمل، كلما تم إبعاده من صعيده الشخصي أكثر.
Più basso è il livello del lavoro e della persona che lo svolge, più è distante dalla sua sfera personale.
الآن، طبيعة العمل الذي أقوم به ويقوم به زملائي في الثقافة الرياضية وجيش الولايات المتحدة، في المدارس، قمنا بدور ريادي في هذا النهج يدعى نهج المارة المتفرجين
Il tipo di lavoro che io e i miei colleghi facciamo nello sport, nell'esercito americano, nelle scuole, noi supportiamo la cosiddetta strategia dell'astante nella prevenzione della violenza di genere.