arabo → italiano
طبق بتري in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ذلك العلاج فايوكس في طبق بتري، ونعرف
Avremmo scoperto che
إذن ماذا إن أمكن أن ننتج بطارية في طبق بتري؟
E se si potesse far crescere una batteria in una capsula di Petri?
يتبقى نصف الطبق. خلال جيل واحد مع بقاء طبق بتري
Da quando la piastra di Petri è piena a metà, basta una sola generazione e si riempie completamente.
في (طبق بتري) تنمو البكتيريا. دعنا نقول أنهم يتضاعفون كل جيل,
In una piastra di Petri i batteri crescono.
تشبيهي لهذا هو نمو البكتيريا فى (طبق بتري) = يستخدم فى المعامل
Potremmo trovare una analogia nella crescita di batteri in una piastra di Petri.
و مع خمسة أجيال يصبح 15/16 من طبق بتري مستنزفا, و مع الجيل الجديد يصبح ¾ الطبق مستنزف و مع الجيل الذى يليه
Diciamo che raddoppiano ogni generazione, e cinque generazioni prima della fine, la scatola è vuota per 15/16, ma poi, alla generazione successiva è vuota per 3/4 e a quella successiva vuota a metà.