arabo → italiano
طبعًا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
طبعًا.
D'accordo.
أجل طبعًا
Oh, sì.
طبعًا أنا مسؤول
Certo, io sono responsabile.
طبعًا أنصحكم بذلك.
Quindi lo consiglio vivamente.
أجل، أتذكر طبعًا.
Sì, certo che mi ricordo.
لا تكن ظريفًا، طبعًا لا
Certo che no.
طبعًا، هذا منطقي يا جوزيف
Naturalmente. È logico, Josef.
الطبيب الجيد يعرف ذلك طبعًا.
Un buon medico lo sa.
ثم بعد ذلك، يتم التكرار طبعًا.
E poi, ovviamente, ripetere il tutto.
طبعًا كلا نطقت باسمها لتوّك الآن
Ha pronunciato il suo nome proprio ora.
وهو أنا طبعًا، فأشعر بالغثيان من الذنب
Ero io, naturalmente. Mi sentivo schiacciato dalla colpa.
انقطاع الكهرباء طبعًا، وماذا عن ممرضتك هذه؟
E che mi dici di questa tua infermiera?