arabo → italiano
طاولة الطعام in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وقد جاءت الى طاولة الطعام براقة, تكاد تومض, بحلة بيضاء
Arrivò sul tavolo aveva un colore bianco brillante, quasi scintillante.
خلال طاولة الطعام سمعت موسيقى غريبة من مطبخ الطابق العلوي
Attraverso il montavivande.
على طاولة الطعام وكل مرة أحاول أن أدخله,شىءً.ما يمنعنى من دخوله
Ma quando voglio entrare nella casa, c' e' sempre qualcosa che me Io impedisce.
لكن مرة كل أسبوعين، يضعون الكمبيوتر في طاولة الطعام في الواقع، يسحبون الكاميرا ويتناولون الطعام
Ma una volta ogni 15 giorni, mettono il computer sul tavolo da pranzo, tirano fuori la webcam e cenano insieme alla famiglia a Sao Paulo.
ولديهم أستراتجيات لكي يتجنبوا كثرة الآكل, اشياء صغيره تجلعهم متيقظين للابتعاد عن طاولة الطعام في الوقت المناسب.
E hanno delle strategie che li aiutano a non eccedere nel cibo, piccoli trucchi che li allontanano dalla tavola al momento giusto.