ضيق الوقت in italiano

الوقت ضيق

Il tempo è poco.

سأسرع قليلا بسبب ضيق الوقت.

Tenterò di essere breve perché il tempo sta finendo.

لربما فقط ضيق إلى حد ما في الوقت الحاضر

Forse solo un po' inebriata al momento.

الوقت ضيق فترة الحراسة أوشكت على الأنتهاء

Ho poco tempo. Ho la ronda.

ظننت أن الوقت ضيق، لا يهم حقا، أليس كذلك؟

Forse perché c'era poco tempo. Non ha molta importanza, no?

لا اريد القيام بهم كلهم الآن بسبب ضيق الوقت

Non li faccio tutti adesso giusto per mancanza di tempo.

وبما أن الوقت ضيق سألخصها لكم في جملة واحدة

Così, dato che abbiamo poco tempo riassumerò la risposta in un'unica frase:

الوقت ضيق, أنا عندى فقط أثنا عشر أسبوعاً بدون شك

Ho solo 12 settimane. Non ne dubito.

هو أيضا، ومع ذلك، تحتل منزل ضيق في الوقت الحاضر على حد سواء.

Anche lui, tuttavia, occupa una casa altrettanto stretti al momento.

أعلم مدى ضيق الوقت عليك، ولكن كاتب العدل سيخبرك يا صديقي القديم،

Sappiamo quanto lei sia pressato. Il Cancelliere ti dirà, amico mio, che ho difeso un gran numero di questi casi, Max.

اعرف ان الوقت ضيق ولا اريد ان اطلب استراحة l اوَدُّ أَنْ اَتْركَ قاعة المحكمة للحظة.

Vostro Onore, é già molto tardi e non vorrei chiedere una sospensione, ma vorrei uscire un momento dall'aula.

الوقت ضيق, وسرعان ما يأتى مبعوث.... لشركة تعدين ضخمة ومعه أوراق تفيد بعدم أحقيتنا فى التواجد هنا

Arriverebbe subito qualcuno delle compagnie minerarie, con un foglio che dice che non abbiamo diritto di stare qui.