arabo → italiano
ضيق المكان in italiano
limiti di spazio
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
المكان هنا ضيق جدا
E' molto stretto qui.
المكان ضيق قليلاً هنا.
Stiamo un po' strettini qui, ma pazienza.
أريد أن آكل وحدي إنصرفوا المكان ضيق
Buon'appetito. Lasciatemi solo. Mi mettete a disagio.
يقول ايضا في اذنيك بنو ثكلك. ضيق عليّ المكان وسعي لي لاسكن
Di nuovo ti diranno agli orecchi i figli di cui fosti privata: «Troppo stretto è per me questo posto; scostati, e mi accomoderò»