arabo → italiano
ضوء أحمر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
! ضوء أحمر. موقف صعب
È rosso, ma me lo salto!
سيكون هناك ضوء أحمر يجب أن يكون هناك
Ci sarà un rosso. Deve esserci per forza.
لقد استعملنا ضوء أحمر، ولكن هذه مشكلة ايضا لانها تمتص بسرعة كبيرة.
Noi usiamo la far-red light, ma anche questa da' problemi perche' viene assorbita troppo in fretta.
لاختبار الماء، تدخل بكل بساطة عينة و خلال ثواني، قد تعرض ضوء أحمر، يدل على مياه ملوثة،
Per analizzare l'acqua basta inserire un campione e, in qualche secondo, mostra una luce rossa che indica che l'acqua è contaminata, o una luce verde che indica che l'acqua è sicura.
لذا، إن رأيت ضوء أحمر فوق ضوء أصفر وضوء أخضر على عمود منصوب في الطريق، ستعرف فوراً من ذلك السياق
Perciò se vedi una luce rossa sopra una luce gialla e una verde in cima a un palo sulla strada, saprai, dal contesto, che la luce rappresenta uno stop.
هذه هي الإنترنت، علبة سوداء، عليها ضوء أحمر، كما تم تمثيلها في السلسلة الكوميدية " The IT Crowd ".
Questo era Internet, questa scatola nera con la lucina rossa, rappresentata in questa sitcom "The IT Crowd".
ولأنك لا تستطيع رؤية الاهتزاز، وضعنا فعلا الصمام الثنائي التي ينبعث منها ضوء أحمر على السائق، حتى يتمكن من رؤية ما يحدث في الواقع.
E dato che la vibrazione non si può vedere, abbiamo applicato dei LED rossi sul conducente in modo da poter vedere cosa sta succedendo.