arabo → italiano
ضمانة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ضمانة؟
Garanzia?
نعم ضمانة
Sì, garanzia.
ليس هناك ضمانة؟.
Nessuna garanzia?
ما من ضمانة على أنك ستفعل هذا
Chi mi garantisce che lo farà?
هل بامكانك أن تعطيني ضمانة ما؟
Potrebbe darmi... qualche garanzia?
ولاء اليوم ليس ضمانة ضد تمرد الغد.
Io credo a cosa vedo. Dov'è il proclama di Sua Maestà?
هل لديك ضمانة سيدة "هاربر" السيارة لا تكفي لكن
Può offrire garanzie? L'auto non basta,
هذا فى الأساس ضمانة لما سوف يجده مصادم الجسيمات العملاق.
E" una garanzia di ciò che troverà l'LHC.
فقد كان الردع النووي دوماً بمثابة ضمانة شاقة وهشة للسلام.
In qualità di deterrente il nucleare è sempre stato un garante duro e fragile della pace.
سيد, بابيت، اذا حصلوا على ضمانة ما هي الضمانة التي نحصلها نحن؟
Loro ottengono una garanzia, e noi? A cosa servono i contanti?
في الحقيقة لا يوجد ضمانة بأن تكون تلك المرحلة مرحلة ازدهار وانماء وعطاء
Ovviamente, non ci sono garanzie che possa essere un periodo di successo e di crescita.
ولكن من الضروري أيضاً أن يتم إنشاء ضمانة قوية لجزء ما من الديون المستحقة، من أجل إزالة المخاوف بشأن الشطب الكامل للديون.
Ma è altresì necessario stabilire una garanzia inflessibile per una parte del debito insoluto, in modo tale da rimuovere il timore di una ristrutturazione completa.