arabo → italiano
ضجة حول in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الراهبات أثاروا ضجة كبيرة حول اسمي الأول
Le suore hanno fatto molti problemi per il mio nome.
"ان مثل هذا الشيء القليل لتثير ضجة حول"، وقال بوبي.
"E 'una piccola cosa per fare un polverone circa," ha detto Bobbie.
ولكن هذه الحادثة برمتها أثارت ضجة كبيرة من المجتمع حول العزلة،
Ma questo incidente ha suscitato un grande clamore nella società riguardo l'isolamento, sia fisico che mentale, di questi lavoratori pendolari.
مُنذ وصولنا، كانت هناك ضجة مستمرة حول كل المتحدثيين المتحمسين هنا في مؤتمر تيد.
Da quando siamo arrivate, c'è stato un gran parlare sugli oratori di questa conferenza.
أن نهدر الطعام على نطاق واسع، لو أحدثنا ضجة حول ذلك، و نبهنا الشركات وأخبرنا الحكومات أننا نريد أن نرى نهاية لتبديد الطعام.
lo spreco di queste montagne di cibo, se faremo sentire la nostra voce alle multinazionali, e chiederemo ai governi di porre un freno allo spreco alimentare, questo cambiamento potrà realizzarsi.