arabo → italiano
صوت منخفض in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وغمغم ابي في صوت منخفض,
E mio padre rispose con la voce bassa, farfugliando,
عندما رأى مريم احتجز يده وتكلم معها في صوت منخفض تقريبا كما
Quando vide Maria si alzò la mano e le parlò con voce quasi al livello più basso e un po 'come le sue tubazioni.
"النظر في الحكم الخاص"، وقال لهيئة المحلفين، في صوت منخفض يرتجف.
'Considerate la vostra verdetto', ha detto la giuria, a voce bassa e tremante.
وبعد الزلزلة نار ولم يكن الرب في النار. وبعد النار صوت منخفض خفيف.
Dopo il terremoto ci fu un fuoco, ma il Signore non era nel fuoco. Dopo il fuoco ci fu il mormorio di un vento leggero
"جيم، ومسدسات كل ما تبذلونه من أجل؟" وقال جورج، في صوت منخفض الشركة.
"Jim, sono le vostre pistole tutto in ordine?", Ha detto George, a voce bassa e ferma.
كما خرج معا، واستمعت أليس الملك يقول في صوت منخفض، للشركة عموما، "هي كل ما عفا".
Mentre camminavano fuori insieme, Alice sentì il Re dirà a bassa voce, alla società generalmente, 'Siete tutti perdonati.'
بدأ اثنان في صوت منخفض: لماذا الحقيقة هي، كما ترى، يا آنسة، هذا هنا كان ينبغي أن
Due hanno cominciato a bassa voce:
مقطب مثل العواصف الرعدية. "يوم جيد، يا صاحب الجلالة!' الدوقة بدأت في صوت منخفض ضعيفة.
'Un bel giorno, Maestà!' La Duchessa iniziato in una voce bassa e debole.