arabo → italiano
صوت بعيد in italiano
Suono lontano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
الكلاب الشاردة تعوي من بعيد بينما هي تمشي صوت حذائها يثقب الهواء
Gli ululati del cane randagio... ed i passi di Gete penetrano i' aria...
وهناك صوت آخر تمَّت دراسته إلى حدٍّ بعيد، وهو نقرات تحديد الموقع بالصدى
Un altro suono molto studiato sono i "click" di ecolocalizzazione.
إذا رأت النار هؤلاء المكذبين يوم القيامة من مكان بعيد، سمعوا صوت غليانها وزفيرها، من شدة تغيظها منهم.
e quando li vedrà da lontano, potranno sentirne la furia e il crepitio.