arabo → italiano
صناعة الآلات in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهكذا، فإنّ فكرة إمكانية صناعة أغراضك رقميا باستخدام هذه الآلات
Questa idea che si possano fabbricare oggetti in digitale utilizzando queste macchine è un metodo che la rivista The Economist ha definito la Terza Rivoluzione Industriale.
وإن كنا قادرين على صناعة الآلات على هذا الحجم الدقيق، فما رأيكم بأحزمة تتخذ شكل برج إيفيل
E se possiamo costruire apparecchi su quella scala, che ne dite di un reticolato tipo Torre Eiffel su micro-scala?
بالطبع تُعد صناعة الحواسيب والالكترونيات أكبر صناعة في الولايات المتحدة الآن بينما اختفى صنّاع الآلات الكاتبة.
Certo, i computer e l'elettronica rappresentano oggi il più grande settore industriale statunitense, mentre l'industria delle macchine da scrivere è scomparsa.
التحول المفضي إلى صناعة السيارات الكهربائية سيكون بمثابة التغيير الجذري مثل التحوّل من الآلات الكاتبة إلى الحواسيب
Il risultante impulso per la produzione di auto elettriche sarà epocale, come lo è stato il passaggio dalla macchina da scrivere al computer.