arabo → italiano
صديق عزيز in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
صديق عزيز
Sfortunato.
صديق عزيز لنا
Romeo è un caro amico.
أعطاها لي صديق عزيز جدا
Me I'ha dato un mio carissimo amico.
هذه هدية الكريسماس من صديق عزيز لي
E' il regalo di un mio vecchio amico.
صديق عزيز، يريد ان يسيرنى على هواه
Che amico! Cercando d'impedire che faccia quello che voglio.
جعلتة رجل سعيد جعلتة يشعر مثل صديق عزيز
L'ho reso felice. L'ho fatto sentire un buon samaritano.
فمثلاً، يوجد صديق عزيز عليّ يزورني بهذه اللحظة
Per esempio, c'è un mio caro amico... qui in visita proprio in questo momento.
صديق عزيز لنا آبي سابريستين بيولد كُلّ أطفال المجتمعَ الراقي
Uno dei migliori ostetrici è un nostro amico, Abe Sapirstein.
أن كان هناك في هذا التجمع.. أي صديق عزيز لـ(قيصر).. فإن حبي لـ(قيصر) ليس أقل منه..
Se c'è qualcuno in questa assemblea un caro amico di Cesare a lui dico che l'affetto di Bruto per Cesare non era inferiore al suo.
في الأسبوع الماضي كان هناك صديق عزيز جدا UFA كان يعمل في شركة وطلب مني الجلوس علي طاولته, ثم..
Settimana scorsa, l'amico di un produttore cinematografico mi ha invitata al suo tavolo e mi ha...
وسأتكلم ضده بكلمات دوجلس أدمز (المتوفي)، صديق عزيز، واذا كان لم يتحدث في منبر تيد، كان يجب دعوته بكل تأكيد.
Lo farò con le parole di Douglas Adams, un caro amico che, se non è mai venuto al TED, certamente avrebbe dovuto essere invitato.