arabo → italiano
صديق حميم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنها تعنى " صديق حميم "
Diceva: "amico intimo".
آجل، هو صديق حميم لزوجي
È intimo amico di mio marito.
« ولا صديق حميم » يهمه أمرنا.
e neppure un amico cordiale.
انك صديق حميم للسيد جوردن اليس كذلك؟
Lei è amico del signor Gordon, vero?
هـلّ كـان الدكتور (إدوارديز) صديق حميم لكَ؟
Eravate molto amico del dottor Edwardes.
هنا في الصورة " جين سيرنان " وهو صديق حميم لي
Questo è Gene Cernan, un mio caro amico, che dice:
لمَ كل فتاة تأتي هنا تكون بشعة، أو لها صديق حميم؟
Perche' tutte quelle che passano di qui sono brutte o hanno il ragazzo?
وفي هذه الصورة، في الواقع لم يكن لي صديق حميم في حياتي العادية.
E in questa immagine, non avevo mai avuto un ragazzo in vita mia.
سأل صالح، وأنا أكتب عنك من حيث أن أحد المشاريع فقط لاستخدامه عند يتحدث عن صديق حميم.
Le scrivo per un uomo di cui non ho mai ha chiesto un favore, e sto scrivendo su di te in termini che si avventura solo da utilizzare quando si parlando di un amico intimo.
لم يكن هو ما ينبغي أن يتلقاه، وبعد خطوة صديق حميم للمساعدة، أعتقد حقاً أن جميع الناس يستحقون الحصول على رعاية صحية
le cure che avrebbe dovuto ricevere, e avendo avuto un buon amico che è intervenuto per aiutare, credo davvero che tutte le persone meritino accesso a cure sanitarie a prezzi accessibili.