arabo → italiano
صحيح تماماً in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا صحيح تماماً.
Ha perfettamente ragione.
و هذا صحيح تماماً
Ed è verissimo.
صحيح تماماً، يا بني
Proprio così, figliolo.
"إن ذلك صحيح تماماً.
"E' proprio così."
هذا صحيح، صحيح تماماً
Ha maledettamente ragione.
هذا صحيح تماماً لماذا.
Ma è proprio per questo, piccola mia.
انه ليس غير صحيح تماماً
Certamente non è "mai vero".
! صحيح تماماً دعونا نلقى بها
All'inferno, non c'è bisogno di una ragione, tiriamo.
لأن ما يظهر هنا غير صحيح تماماً
Perché questo è sbagliato.
ذلك صحيح تماماً. لكننييجبأن أقوللك..
Sì, è esatto.
صحيح تماماً صحيح، ولكن لا صلة له بالموضوع
Assolutamente vero, ma irrilevante.
والثاني.. هو ان ما سأقوله صحيح تماماً وواقعي
Secondo, perché quello che dirò è una certezza.