arabo → italiano
صحيحًا in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ليس صحيحًا تمامًا.
Non è affatto così.
قد يكون ذلك صحيحًا
Può darsi.
ولكن هذا ليس صحيحًا.
Ma questo non è vero.
أليس هذا صحيحًا؟ نعم
È questo che conta, vero?
تضحكين، أليس هذا صحيحًا؟
Già, tu ridi.
أليس هذا صحيحًا يا زينا؟
Diglielo, Zina.
لا ما نحققه، أليس هذا أيضًا صحيحًا؟
Conta ciò che ci sforziamo di ottenere, non quello che otteniamo.
وكان يجب أن أصدق بأن ذلك لم يكن صحيحًا.
E dovevo credere che quel che dicevano non era vero.
أنت تثير اشمئزازي حتى لو كان ما تقول صحيحًا
Mi fate schifo, anche se quello che mi dite è vero.
حسنًا، قد يقول البعض "لا، ليس صحيحًا، إنها الزراعة".
Bene, alcuni direbbero: "No, non proprio, è l'agricoltura."
بينما هذا صحيحًا بالتأكيد، فتحتاج أن يكون مزاجك جيدًا للحفاظ على شباب قلبك.
Per quanto questo sia sicuramente vero, è necessario essere di buon umore per rimanere giovani nel cuore.