arabo → italiano

شريك in italiano

compagno

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

شريك في ماذا؟

Complice? Complice di cosa?

هذا يجعلك شريك

Questo fa di te un complice, Henri.

ما رأيك, يا شريك؟

Da che parte stai?

كم صمد شريك الأخير؟

Quanto è durato l'ultimo?

شريك صامت يملك المال

Un socio silenzioso, con i soldi.

ألديك المال يا شريك؟

Abbiamo quanto serve.

إنها شريك إستراتيجي مهم.

Si tratta di un importante partner strategico.

ماذا أفعل؟ ليس لدي شريك؟

Uno, due. Come puoi iniziare cosė? Io non ho un partner.

شريك، أعتقدت أنه كان أنت

Cavaliere. Pensavo che fossi tu.

ومسمى وظيفي واحد فقط: شريك.

E solo un tipo di carica: associato.

وهذا ما يحدث من دون شريك، حين لا يكون هناك شريك هناك.

Ecco cosa accade senza partner, quando non hanno il partner seduto a fianco.

فنايك تتصرف كأنها شريك في الصحة، شريك اللياقة الصحة ومقدم الخدمة.

La Nike si sta comportando come un partner del benessere, un alleato per la salute e la forma fisica nonché fornitore di servizi.