arabo → italiano
شريط لاصق in italiano
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
شريط لاصق.
Nastro adesivo.
"الرجاء إرسال شريط لاصق"
"Mandatemi del nastro adesivo". Male.
وُضِع شريط لاصق على أفواههم.
Sulle bocche, nastro adesivo.
يقشرون أقدامهم عن السطح كأنك تقشر قطعة شريط لاصق
Si "strappano via" dalla superficie allo stesso modo in cui voi togliereste un pezzo di scotch.
كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
Come potete vedere, vecchi bulloni, legno e nastro adesivo rosa shocking.
وكأنه لدينا قطعة من شريط لاصق وقشرناه الآن بهذه الطريقة.
Come se avessimo un pezzo di nastro adesivo e lo attaccassimo in questo modo.
إنه يضع شريط لاصق على أفواهنا، فلا تقلق، لن تسمع أي صراخ
Ci chiude la bocca col nastro adesivo.
لكن توكرمان ليس لديه شريط لاصق. فقد اخترع منذ 10 سنوات فقط.
Però Tackerman non ha il nastro che fu inventato soltanto dieci anni fa.
من مفاهيم عالم الماموغراف المترسخ بواسطة آلية تم تركيبها بواسطة شريط لاصق!
l'intricato mondo della mammografia con un apparecchio tenuto assieme da nastro adesivo.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة
Presi un asciugamano e un rotolo di adesivo per fingere un'ingessatura.
قياسات للسعرات الحرارية الممتصة و المستهلكة على حد السواء، من خلال شريط لاصق.
la quantità di calorie ingerite nonché il loro consumo, attraverso un cerotto.
تم صنع هذا بإعادة تدوير قارئ قديم للأقراص المضغوطة الذي يمكنك الحصول عليه من حاسوب قديم، وبعض الورق المقوى، شريط لاصق، اثنين من أجهزة الاستشعار، وعدد قليل من المصابيح،
È stato fatto riciclando un lettore CD da un vecchio computer, un po' di cartone, nastro adesivo, un paio di sensori, qualche LED lampeggiante.