arabo → italiano
شرط أساسي in italiano
condizione chiave
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هي شرط أساسي لتحريكنا بسرعة نحو مستقبل بطاقة نظيفة.
E' il requisito principale per spostarci rapidamente verso un futuro a energia pulita.
إن صحة كوكب الأرض وازدهاره شرط أساسي لحياة صحية ومزدهرة لسكانه من البشر.
Dopo tutto, un pianeta sano e prospero è un requisito essenziale per vite sane e prospere.
ولكن إنشاء هيئة إشرافية مصرفية موحدة وفعّالة شرط أساسي مسبق لإعادة تمويل البنوك بشكل مباشر من قِبَل آلية الاستقرار الأوروبي.
Un supervisore bancario efficace è, però, un prerequisito per la ricapitalizzazione diretta delle banche da parte dell'ESM.