arabo → italiano
شرح مع in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
وهي تُعطيك قائمة بالخيارات مع شرح لما تعنيه وفكّرنا في ثلاثة أنواع من الأسئلة
Vi offre una serie di opzioni, spiega cosa significano, e pone tre semplici domande:
ولكن الفكر غريغور عنهم مع النظر الدقيق وتعتزم شرح المسألة احتفالي عشية عيد الميلاد.
Ma Gregor pensato a loro con scrupolosa considerazione e destinato a spiegare la questione cerimoniosamente alla vigilia di Natale.
ثم شارك في مؤتمر صحفي تبع الجلسة شرح فيه للصحافيين أهمية شريط الفيديو مع أمور أخرى للمحاكمة.
In seguito ha partecipato anche ad un dibattito con dei giornalisti, durante il quale ha spiegato come il video sia stato di fondamentale importanza per la decisione del giudice.
لذا، تحدثت مع عالم النبات في حديقة النباتات في بريتوريا والذي شرح لي بعض أنواع الأشجار التي تكيفت مع هذه المنطقة
Così ho parlato con un botanico del Giardino Botanico di Pretoria, che mi ha spiegato che alcune specie di alberi si sono adattate a questa regione.
فرصة لا شرح اكثر. هذا هدف قا بل للتحقيق، اسا سا لان هنا ك تعارض مع ا لفرض ا لمنتشر بينكم، ا وافقكم ا لراي في اننا نعرف كيف نحقق
Questo è un obiettivo possibile, fondamentalmente perché, contrariamente alle opinioni più diffuse, potrei sostenere che sappiamo come realizzarlo.
عندما سئل عما كان محقق التجريبية، وقالت انها مع القول لمسة من التفوق أن معظم الناس المتعلمين يعرفون أشياء مثل ذلك، وسوف هكذا شرح انه "اكتشف الأشياء".
Alla domanda su quali un investigatore sperimentale era, diceva con un tocco di superiorità che le persone più istruite sapeva cose come quella, e sarebbe così spiegare che "scoperto cose".