arabo → italiano
شحم in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أين تجد شحم الخنزير؟
La frittata se fa con I'olio.
إنه لن يزول: إنه شحم.
Non andrà via: è il grasso dell'asse.
شحم خنزير؟ فى هذه الأيام؟
Ma di questi tempi dove si trova il burro.
هؤلاء هم أطفال إنويت يقطعون شحم حوت
Questi sono bambini Inuit che tagliano il grasso di balena,
دهن، عجين مقلى، شحم خنزير، و ذره رفيعه
Olio, pasta fritta, lardo e sorgo.
الذي يجعل تخومك سلاما ويشبعك من شحم الحنطة.
Egli ha messo pace nei tuoi confini e ti sazia con fior di frumento
كما من شحم ودسم تشبع نفسي وبشفتي الابتهاج يسبحك فمي
Così ti benedirò finché io viva, nel tuo nome alzerò le mie mani
وكان اطعمه من شحم الحنطة. ومن الصخرة كنت اشبعك عسلا
I nemici del Signore gli sarebbero sottomessi e la loro sorte sarebbe segnata per sempre
لا تذبح على خمير دم ذبيحتي. ولا يبيت شحم عيدي الى الغد.
Non offrirai con pane lievitato il sangue del sacrificio in mio onore e il grasso della vittima per la mia festa non starà fino al mattino
بعض العينات كانت كبدة الدلفين. و الآخرى منها كانت شحم الدلفين.
Parte era fegato di delfino, parte grasso di delfino.
فأي كتلة شحم متحركة في كاليفورنيا من فئة الدوبامين المرتفع (ضحك)
Tutto il dissoluto finisce in California, che è ad alta dopamina. (Risate)
ستَنزْ شحم الخنزير خاصتك...... قبل أن ينتهي اليوم, يا صديقي البدين
Suderai il lardo da quella carcassa prima di sera, mio tozzo amico.