شاشة عرض in italiano

الـ شاشة عرض OSD.

Lo schermo che dovrebbe visualizzare l' OSD.

لقد وضعوا شاشة عرض كبيرة في غرفة معيشتهم.

Avevano messo uno schermo gigante in salotto.

هذه شاشة عرض تستطيع رؤية المشاهِد عندما يمر المشاهِد.

Questa è una proiezione che segue l'osservatore man mano che cammina.

و تلك الرسوم تكون شفافة و تغطي نصف مجال الرؤية، كأنها شاشة عرض.

Questi cartoni erano trasparenti e coprivano metà del campo visivo, come uno schermo.

في مثل هذه الحالة.. هنالك تطبيق ( صورة خريطة ) اكبر من شاشة عرض الهاتف

In questo caso - come qui, vediamo un'app che è più grande dello schermo -

حيث كنت في متحف العلوم في الوقت الذي ضرب فيه الاعصار، ألعب مع شاشة عرض الأعاصير.

Ero al museo della scienza quando è arrivato il tornado, e stavo giocando con l'installazione sui tornado.

ولذلك وجدنا ان هذا الاحتكاك هو ميزة بحد ذاته بمعنى يمكن ان نبني شاشة عرض حساسة للضغط.

Alla fine abbiamo sfruttato questo problema per creare un touchscreen sensibile alla pressione delle dita.

ونستطيع التحكم بذلك عن طريق المعالجات ونحصل على شاشة عرض حجمية ثلاثية الأبعاد بـ 256 صمام فقط

E possiamo controllarla coi micro-controllori creando un display tridimensionale, a pieno volume, con solo 256 LED.

وبعد المعركة التدريبية يجتمع الجميع.. ونعرض ماحدث على شاشة عرض كبيرة ونقوم بتعليم الجنود وتنبيههم عن مواقع الاخطاء

Dopo la battaglia, portano questo teatro mobile e fanno la cosiddetta "analisi post-combattimento" per insegnarti dove hai sbagliato.

لأننا أردنا شاشة عرض صغيرة، لا يتوجب أن تكون ألوانها متماثلة بصورة ممتازة، يمكن أن تفتقد إلى بيكسل أو اثنين، لا يجب أن تكون زاهية.

"Vogliamo un piccolo schermo, non deve avere un'uniformità di colore perfetta, può anche avere uno o due pixel in meno, non deve essere così potente".

الخطوط المتذبذبة في الأعلى، كل الألوان، هذا هو النوع العادي من البينات التي قد تراها على شاشة عرض -- معدل ضربات القلب والنبض والأكسجين داخل الدم،

Le linee ondulate in altro, tutti i colori, è il genere di dati che normalmente vedreste su un monitor battito cardiaco, pulsazioni, ossigenazione sanguigna e respirazione.

كما تعلمون, فجميعنا يفعل هذا عندما كنا أطفالاً فقد كنا نقرأ كتابا وعبر وصف الكاتب للمشاهد كنا نتخيل الصور في مخيلتنا كما لو أنها شاشة عرض سينمائية

Da bambini, quando leggevamo un libro, tutti dovevamo, tramite la descrizione dell'autore, mettere qualcosa sullo schermo delle nostre teste.