arabo → italiano
سَتَكُونُ in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنت سَتَكُونُ، سيد
Lo sarà, signore.
أنت سَتَكُونُ مبتهج.
Siediti. Ti piacerà, credimi.
هل سَتَكُونُ شاهدنا؟
Vuole farci da testimone?
أنت سَتَكُونُ مقتول.
Potresti essere ucciso.
مسؤوليتكَ سَتَكُونُ أعظم.
Adesso, la sua responsabilità è la più grande.
وعمّة ساره سَتَكُونُ هنا.
Adesso usciamo.
هَلْ أنت سَتَكُونُ لوحدك؟
È lei solo? No, no.
هَلْ سَتَكُونُ موجود اللّيلة؟
Ti fai vivo stasera?
إذا لم تكن مظبوط، سَتَكُونُ كارثةَ.
Se non fosse preciso, sarebbe una catastrofe.
لاتقلق، المزرعة سَتَكُونُ عظيمة لها.
Non preoccuparti, la fattoria sarà perfetta per lei.
هَلْ يَعْرفونَ متى سَتَكُونُ موجودة كلا
Ma non sanno quando torna? Non lo sanno.
القوَّات سَتَكُونُ هنا قريباً. نحن المقدمة.
Presto l'esercito sarà qui, noi siamo venuti a preparare il terreno.