arabo → italiano
سيستغرق in italiano
avrà
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
كم سيستغرق؟
Il denaro non è il problema.
كم سيستغرق ذلك؟
Quanto tempo?
كم سيستغرق هذا؟
Tra quanto tempo?
سيستغرق الحفر أسابيع
Ci vorranno settimane.
كم سيستغرق من الوقت؟
Signorina tra quanto tempo arrivera'?
وكم سيستغرق من الوقت؟
E mietendo alla svelta, quanto ci vorrà?
سيستغرق اسابيع لتسويته
Ci vorranno settimane per riordinare.
سيستغرق ذلك وقتاً أطول
Falli lavare e stirare. Ma ci vorrà molto più tempo...
حسناً, كم سيستغرق ذلك؟
Va bene, quanto ci starete?
سيستغرق ذلك ساعات, دعنى
Così ci vorranno delle ore!
سيستغرق الأمر نصف ساعة.
L'accompagno io.
اظنه سيستغرق وقتاً طويلاً
Molto, credo