arabo → italiano
سيدة جميلة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنتِ سيدة جميلة
È veramente una bella donna.
يالهـا من سيدة جميلة!
Oh! Chebellasignora!
انه لمن الشرف لي ان اتسلمها من يد سيدة جميلة
EUR un onore riceverlo dalle mani di una donna tanto bella.
هو كَانَ a وقت طويل... منذ أن أُلتزمْ بالإنتِظار لهذا a سيدة جميلة.
Era da molto tempo che non mi capitava di attendere una signora tanto graziosa.
وتغمرني السعادة إذا كان هناك شخص يهتم بالنظر إليها فما بالك أن سيدة جميلة مثلك بهذا القصر الفخم... تفضل لمسها بيديها، فهذه بهجة ما بعدها بهجة
Aggiungerei, in una casa così elegante e lussuosa... la bellezza delle mie opere è messa in risalto ancor più, nelle mani di una donna così incantevole.
وعندما ذهب بعد ذلك، قامت سيدة جميلة، وهي سيدة مسنة تدعى السيدة إدغارروزنبرغ - إذا كنت تعرف بهذا الاسم -- قامت بالاتصال بي وقالت انها تحب الغلاف، كان جميلا جدا
Quando è stata pubblicata, un'adorabile anziana, la signora Edgar Rosenberg, non so se la conoscete, mi ha chiamato e mi ha detto che la copertina le piaceva moltissimo.