arabo → italiano
سيئة السمعة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Molas سيئة السمعة لتحمل أطنانا من الطفيليات.
I Mola sono noti per portarsi dietro migliaia di parassiti.
وقد استخدمت لفظة اليشم للإشارة إلى امرأة سيئة السمعة أو حصان محطم.
la giada veniva usata anche per riferirsi a una donna poco raccomandabile o a un cavallo malridotto.
kempt والجانبية مخفوق، مع ملتهبة مشى الوجه والملابس سيئة السمعة، في
Kempt lato e dai baffi, con un infiammato viso e vestiti malfamati, entrato in
وأستطعت الهرب من الموت بمساعدة سيدة سيئة السمعة وكلفنى ذلك خاتم ثمين كان ملكاً لوالدتى
Fui risparmiato solo grazie all'intercessione di una signora... di dubbia reputazione... e rinunciando a un anello prezioso appartenuto a mia madre.
مساحة مؤقتة منذ 30 عاما ولكن بسبب تلك المساحة المؤقتة أصبح لدينا شركة مسرح سيئة السمعة
Abbiamo lavorato per 30 anni in uno spazio temporaneo, ma a causa di quello spazio temporaneo, siamo diventati una compagnia teatrale tristemente nota.
ويقدم لنا تقرير التحقيق الأخير الصادر عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي، بقيادة عضوي مجلس الشيوخ كارل ليفين وجون ماكين، حول صفقات "حوت لندن" سيئة السمعة، مجرد مثال واحد.
Il report delle recenti indagini bipartisan, condotte dai senatori americani Carl Levin e John McCain, sulle speculazioni della “London Whale”, ossia della Balena di Londra, è solo un esempio.