Tarjmaأكتب بالعربي

arabo → italiano

سوف أريد in italiano

vorrò

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

سوف ترانا. أريد أن أريها أصبعي.

Voglio mostrarle il mio dito.

لا أريد أن أوضح أي شيء سوف أرسل لك الشيك.

Non volevo dare spiegazioni. Le manderò un assegno.

سوف يكون هذا قسم قصير جداً, أريد فقط أن أضيف

Questa sarà una sezione molto breve.

سوف أحضره لك، لا أريد أن أراك فى هذا الثوب الأسود

lo ve Io ritrovo signò. Ve Io faccio togliere questo vestito nero, ve Io riporto vostro figlio, me Io riporto a casa.

لا أحد سوف يستاء من ذلك " "فكل ما أريد فعله هو ركلها

Nessuno dirà nulla, la prendo a calci quando voglio".

سوف أقرأ هذا قراءة لأنني أريد أن أنطق الأسماء صحيحةً.

Questa parte ve la leggo così dico i nomi giusti.

! ياإلهي، سوف أجن لأنني أريد الذهاب في موعد مع أوه ها ني

Cavolo, sto impazzendo perchè voglio uscire con Oh HaNi!

" أنا لا أريد أن أقتل هذا الشخص, و لكنه سوف يقتلني حتماً.

"Non voglio uccidere questo tipo, ma lui sta per uccidere me.

الطريقة الأسرع ولكن أريد أن أتاكد بأنك سوف تفهم طريقة عملها

Uno e' un modo tipo piu' veloce, ma voglio assicurarmi che tu capisca come funziona.

،أنا لا أريد حقاً ولكنني سوف أفكر في الموافقة على طلب "هي جو

Non volevo farlo, ma potrei non aver altra scelta se non quella di accettare la richiesta di Hui Ju.

الأحداث التي لا أريد تذكُرها، سوف تستمر في الحدوث...على الرغم من هذا

Anzi, scoprirò solo altre cose che non voglio sapere.

"أريد أن ألقى نظرة على أوتوموبيلك يا " جين فانى "، سوف تصابين بالبرد "

Vorrei vedere una di quelle tue automobili, Eugene. Fanny, prenderai freddo! Voglio vedere se è sicura.