arabo → italiano
سنة واحدة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
سنة واحدة..
Un anno.
قبل سنة واحدة
1 anno fa
وقد أخذت سنة واحدة.
Beh, ho preso un anno di aspettativa.
سنة واحدة، ماذا تعنى لك؟
Si tratta solo di un anno.
لكننا سنطعن 8أشهر عوضا عن سنة واحدة
Ma andremo in appello. 8 mesi invece di un anno.
فستخفف عقوبتك من سنتين ألى سنة واحدة
Potrai ridurre la tua pena da 2 a 1 anno.
ربما ليس في سنة واحدة. تلك هي البداية.
Forse non in un anno. Questo è solo l'inizio.
لقد كنت صغيرة عندما كنتي عمرك سنة واحدة
Eri così piccola quando avevi un anno.
عقوبة سنة واحدة في الإصلاحية لأعمال تخريب
1942, tribunale dei minorenni di Orano, un anno di riformatorio per atti di vandalismo.
مرة أخرى، سأود الاعتراف وقضاء سنة واحدة فقط.
Ancora una volta, preferirò confessare e ottenere 1anno.
والثورة الصناعية بدأت في خلال أقل من سنة واحدة.
E la rivoluzione industriale partì in meno di un anno.
في عمر سنة واحدة يتعلم الطفل عملية التستر والاخفاء.
A un anno cominciano a nascondere le cose.