arabo → italiano
سكان المدينة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
فساهم سكان المدينة بمالهم لاستئجار صيادي مصاص الدماء
La popolazione fece una colletta per assoldare un cacciatore di vampiri.
سكان المدينة كانوا مشغولين... بتهريب البضائع، وصيد جواسيس اليانكيز...
La gente contrabbanda e dà la caccia alle spie yankee.
بدلا من قيادة 12,000 ميلا في السنة، وهو المتوسط لما يقوم به سكان المدينة،
Invece di guidare 12000 miglia all'anno, che é la media di chi abita in città, guidano 500 miglia all'anno.
سكان المدينة الكبيرة مثل الريفيين ابتلعوا الحبوب المغلفة مثل الشوكولاته هللوا مع العويل.
Gli zotici di città hanno inghiottito a suon di osanna la pillola indorata.
ذلك أن قصص النجاحات المالية في المدينة تحجب واقعاً أكثر قتامة ــ فقد تدهورت نوعية الحياة بالنسبة للعديد من سكان المدينة خلال السنوات الأخيرة.
Le storie finanziarie di successo della città nascondono una realtà cupa, ovvero il fatto che la qualità di vita di molti cittadini è peggiorata negli ultimi anni.