arabo → italiano
سقيفة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
لديكِ سقيفة لعينة
Si è comprata un attico proprio bello.
سقيفة لعينة للغاية (كاس)
Un bellissimo attico, Cass.
في سقيفة المعدات في الاسطبل
Nel capanno degli attrezzi della stalla.
و كان للعائلة سقيفة صغيرة بجانب البيت،
La famiglia aveva un piccolo capanno al lato della casa quindi dissi:
مالذي دهاك ياماتي؟ انها مجرد سقيفة قديمة
Avanti, Mattie, è solo un ripostiglio per gli attrezzi.
فى الزاوية البعيدة ستجد سقيفة فى السقيفة ستجد سلم
Troverà una scala nell'angolo la porti qui.
قال انه يريد لقاءك بمفردك لذا انتظر في سقيفة القارب
Nella rimessa, vuole vederla da sola
أخبريني إنيس العزيزة أكانت تلك سقيفة البستاني التي رأيتها بالخلف؟
Ines, è la rimessa del giardiniere quella che ho visto entrando?
و قد طبقنا نفس المفهوم تظليل ملاعب التدريب باستخدام سقيفة تحمي من الرياح
Noi abbiamo applicato lo stesso concetto: protezione del campo di allenamento con una barriera anti-vento, e poi uso di prati d'erba.
هددته لو جاء ثانية تلك الليلة اتى لمقابلتها تقابلا في سقيفة القارب ذهبت هناك
Che se si fosse fatto ancora vivo... ma si sono visti la sera nella rimessa, e sono andata lì
كانت تعتقد أنني كنت في المدرسة كنت أخذ منعطفا عندما تدير ظهرها وأركض وأختبئ في سقيفة خلف الحديقة.
lei pensava che fossi a scuola, ma io facevo una svolta a U quando non mi guardava, e correvo via a nascondermi nel capanno nel retro del giardino.
في نهاية سَنَتِي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام, اكتشفت زوجي طائر الطنّان مُسِكَا في سقيفة بالقرب من منزلي.
Alla fine del primo anno scolastico, in estate, scoprii una coppia di colibrí intrappolati in un capanno vicino a casa mia.