arabo → italiano
سرعه in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
نعم, ولكن بأقصى سرعه؟
Che vuoi dire?
وأسرع هذه أقصى سرعه عندى
Più in fretta di così non posso grattare.
إتجاه 260 لمدة 30 دقيقه سرعه 4 عقده
260, 30 minuti, quattro nodi.
انتظر كنت اجرى بأقصى سرعه دعنى اخذ نفسى
Aspetta, lasciami respirare!
إوقف الماكينه اليسرى الماكينه اليمنى أقصى سرعه
Macchina di dritta avanti tutta.
إوقف الماكينه اليسرى.. أقصى سرعه للماكينه اليمنى
Fermare macchina di sinistra.
إجمعوا عائلاتكم و قطعانكم يجب أن ننطلق بأقصى سرعه
Riunite le famiglie e il gregge. Dobbiamo andare via subito. Andare dove?
عد به إلى خط سير 140 لمدة 30 دقيقه على سرعه 8 عقده
Poi lo riporti sulla rotta 140 per 30 minuti alla velocità di otto nodi.
ولكن كلها تكون حول المسافه تسواي المعدل(سرعه) مضروب في الوقت
Ma è tutto sul fatto che la distanza è uguale alla velocità per il tempo
أقصى سرعه للماكينات إنها قادمه من الجانب الأيسر نرفع سرعه للماكينه اليسرى
Eliche ad alta velocità in avvicinamento da sinistra.