arabo → italiano
سبب آخر in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
هذا سبب آخر.
Questo è un altro discorso.
لدي سبب آخر.
Ho un'altra ragione.
وهناك سبب آخر
Ce n'è un altro.
هــنــاك سبب آخر
C'è un'altra ragione.
ولكن هناك سبب آخر
Ma c'è un altro motivo.
ذلك سبب آخر لنا للسكوت
Questo è un altro motivo per stare zitti.
لكن هناك سبب آخر أيضاً.
Ma c'è anche un'altro motivo.
و يوجد هناك سبب آخر أيضا.
C'è anche un'altra ragione.
سبب آخر ان هذه الفكرة غير سليمة
Invece, la disoccupazione e la sotto-occupazione sono a livelli record.
هناك سبب آخر لأن ترتابوا في أمري
Avete un altro motivo per sospettare di me.
و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة.
Questa è una ragione ulteriore per considerare questo fenomeno.
ليس هناك سبب آخر لكوننا نملك دماغ.
Non ci sono altri motivi per avere un cervello.