arabo → italiano
ساعة الذروة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
إنها ساعة الذروة الصباحية.
L'ora di punta mattutina.
هذه لعبة تسمى ساعة الذروة.
Questo gioco si chiama "Ora di punta".
وجئت بهذه, ساعة الذروة للسكك الحديدية
Ho tirato fuori questo. Questo è Ora di punta ferroviaria.
نعم, شكرا. انها مثل ساعة الذروة فى مترو الأنفاق.
Bene, è come essere all'ora di punta nella metropolitana.
وهو محاولة تعريف مستخدمي الطرق كيفية تجنب قيادة المركبات في ساعة الذروة.
Sono sostanzialmente tentativi per capire cosa dovrebbe fare la gente invece di mettersi alla guida nelle ore di punta.
كان لدينا اختناق مروري في الصباح وفي ساعة الذروة بعد الظهر ولكن ليس بالاهتمام الكبير
Traffico pesante la mattina e durante l'ora di punta nel pomeriggio, ma niente di grave.
مناطق للمشاة ومسارات مخصصة للمرور سوف يتم انشاؤها ايضا وكل ذلك سوف يقلل من ساعة الذروة التي يستغرقها الانتقال عبر المدينة في نيويورك
Verranno create aree pedonali e corsie dedicate, e il tutto farà scendere il tempo medio dell'ora di punta per attraversare New York da circa un'ora a 20 minuti.