arabo → italiano
سارية in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
أنا أعرف, حامل سارية العلم
Trovato. Accudisce alla bandiera.
وأنا أعلم. سارية العلم حاضنة.
Lo so. Sitter pennone.
لكن البوليصة لم تكن سارية لعد
Che tuttavia non era ancora valida.
هناك سارية تركية امامه فى المازريل
C'è una colonna turca di fronte a lui, viene da Mazril.
يشعرون حتى أنها سارية كالثقافة الأميركية.
Sembrava valida forse quanto la cultura americana.
يا إلهي..رخصة قيادة سارية المفعول بتمام و مثالية
Oh, una patente - una patente perfettamente valida.
وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.
Ti parrà di giacere in alto mare o di dormire in cima all'albero maestro
الامور تسير الى توحيد صفوفهم سارية في ألعاب القوى وأنهم لا
le cose stanno andando per stare insieme pennone di atletica e di non
لا تنصب لنفسك سارية من شجرة ما بجانب مذبح الرب الهك الذي تصنعه لك.
Non pianterai alcun palo sacro di qualunque specie di legno, accanto all'altare del Signore tuo Dio, che tu hai costruito; non erigerai alcuna stele che il Signore tuo Dio ha in odio
كل الأنظار كانت تعطيني قدرة معتبرة. والتي زالت سارية حتما إلى غاية اليوم.
Per gli Ateniesi, il buon cittadino dava importanza allo sguardo degli altri ed esso lo spingeva verso la virtù
وحتى عندما تصبح سارية فإن تأثيرها في الأمد القريب على خلق فرص العمل سوف يكون ضئيلاً للغاية.
E anche nel caso in cui venissero emanate, i loro effetti sulla creazione di posti di lavoro nell’immediato sarebbero minimi.
وعاد فبنى المرتفعات التي ابادها حزقيا ابوه واقام مذابح للبعل وعمل سارية كما عمل اخآب ملك اسرائيل وسجد لكل جند السماء وعبدها.
Ricostruì le alture demolite dal padre Ezechia, eresse altari a Baal, innalzò un palo sacro, come l'aveva fatto Acab, re di Israele. Si prostrò davanti a tutta la milizia del cielo e la servì