arabo → italiano
ساحة المعركة in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ربما لا يقرب ساحة المعركة
Non ci andrebbe vicino al campo di battaglia!
ساحة المعركة أمامنا مباشرة
Non mi contraddire. C'è odore di battaglia.
أعنف الأسلحة في ساحة المعركة: قناص
L'arma più letale sul campo di battaglia: The Sniper
بعذ الجنود يرقدون و يتعغنون في ساحة المعركة
I cadaveri dei soldati marciscono sul campo di battaglia.
"هيا "روتش ذهبت إلى ساحة المعركة هذا الصباح
Roach, ho sorvolato il campo di battaglia stamani.
الدبابات البولندية تتوجه إلى ساحة المعركة...
I carrarmati polacchi pronti alla lotta.
وكانت قبرص هي ساحة المعركة الأخيرة بن المعسكرين.
Cipro è l'ultimo campo di battaglia che ha visto le due fazioni a confronto.
إن ساحة المعركة الحقيقية هي الحمام أنها في الحمام وللحمام
Il vero campo di battaglia ê il bagno.
دعونا نتحدث عن عدو اساسي في ساحة المعركة تلك. لا ادري, سباحة المليون رجل.
Parliamo di un nemico che si trova in quello scenario, tanto per dire, la Million Man Swim.
لأنه إذا أصيب بعض جنودك بالإسهال فإنهم لم يكونوا بتلك الفاعلية في ساحة المعركة.
Perché se alcune delle tue truppe contraggono la diarrea, non sono più efficienti sul campo di battaglia.
العام الماضي قضيت عدة أشهر في توثيق جنودنا الجرحى، من ساحة المعركة في العراق طوال طريقهم إلى الوطن.
L'anno scorso ho passato molti mesi a documentare i nostri feriti, dai campi di battaglia in Iraq fino a casa.
أجهزة الراديو "P25" مستخدمة من قبل الشرطة وجميع أنواع الوكالات الحكومية والناس للتواصل في ساحة المعركة،
Le radio P25 vengono usate dalle forze dell'ordine, da qualsiasi tipo di agenzia governativa e in situazioni di combattimento per comunicare.