arabo → italiano
سابق لأوانه in italiano
precoce
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
استنتاجك سابق لأوانه
Le tue conclusioni sono affrettate.
ولكن الحديث عن انهيار الأوبك سابق لأوانه.
È tuttavia prematuro parlare di una spaccatura all’interno dell’Opec.
هذا دون المستوى المطلوب، عيب هذا الأنزعاج سابق لأوانه
è inferiore, difettoso disturbato o prematuro.
أعلم أنه سابق لأوانه ولكن في حال سارت الامور كما يرام
E' prematuro, sì, ma ben augurale.
فقد ولد 3 أشهر ونصف سابق لأوانه، وقد كانت بالفعل معركة مدهشة خاضها للبقاء.
È nato con tre mesi e mezzo di anticipo, e sopravvivere per lui è stata una grande battaglia.