arabo → italiano
زمن المستقبل in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
ونفس الشئ: لقد فهم شكل المستقبل ومع ذلك كان شيئاً سينفذه أشخاص آخرون في زمن لاحق.
Stesso discorso: aveva intuito come sarebbe stato il futuro, anche se era qualcosa che sarebbe stato realizzato da altri solo molto più tardi.
و ما ان تتمكن من التأمين على محاصيلك يمكنك البدء في التطلع إلى المستقبل ابعد من زمن محصول واحد وفي الواقع يمكنك البدء في الشروع بالتحسينات والاستثمارات
Una volta assicurati i raccolti, è possibile guardare oltre l'orizzonte di un solo raccolto e apportare migliorie e fare investimenti nella propria fattoria e nella propria vita.
ولكن ما هو مصيرنا الاقتصادي في الأمد البعيد؟ لقد نظر كينز إلى المستقبل إلى زمن ربما كان عام 2050، عندما يصبح لدى الجميع القدرة (في إنجلترا على الأقل) للحياة على نمط كينز.
Ma cos'è un destino economico a lungo termine? Keynes aveva immaginato un'epoca futura, forse il 2050, in cui tutti (almeno in Inghilterra) avrebbero avuto accesso a uno stile di vita come il suo.