arabo → italiano
زمن الحرب in italiano
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
تشونغتشينغ الآن هو رأس المال في زمن الحرب
Chongqing è oggi la capitale in tempo di guerra
إنها لا تعمل يبدو أنها من زمن الحرب الأهلية
È dei tempi della Guerra Civile, questa macchinetta. Tiralo.
ان عقوبة عصيان الاوامر فى زمن الحرب هى الموت كما تعلم
In tempo di guerra la punizione è la morte.
انا متاكد ان القانون يسمح للملك بالنيابة عن ابى فى زمن الحرب
La legge dice che il re può fare le veci di mio padre in tempo di guerra.
أحد الجنود أعطاه لنا كهدية، وقمنا بإعطائه هدية بالمقابل. أنت تعرف، إنه زمن الحرب.
Ce l'ha regalato un soldato e noi gli abbiamo regalato qualcosa.
توجد أيضا كابلات تليفونات كانت تستخدم في الخمسينات. ومخابيء عديدة من زمن الحرب العالمية الثانية.
Ci sono anche cavi del telefono usati negli anni '50 e molti bunker dei tempi della seconda guerra mondiale.
ومن ناحية أخرى، يتعين على الولايات المتحدة أن تعيد النظر في القيود العتيقة التي تعود إلى زمن الحرب الباردة والتي تفرضها على مشتريات الصين من البنود المتطور تكنولوجيا.
Allo stesso tempo, gli Usa dovrebbero riconsiderare le antiquate restrizioni della Guerra fredda sugli acquisti cinesi di prodotti tecnologici.